Jestem pewna, że słyszałaś już gdzieś wcześniej opinię, że żeby nauczyć się języka, trzeba wyjechać z Polski. W przeciwnym razie nic z tego, możesz próbować, ale i tak efektów nie będzie. Powiem krótko: to jedna z największych głupot dotyczących nauki języka. Większość osób na świecie nauczyła się języka obcego bez wyjazdów!
Podcasty stają się coraz bardziej popularne, tak po prostu do słuchania, ale również do nauki języka. A to może być naprawdę cudowne i darmowe źródło wiedzy! Za pomocą podcastów można ćwiczyć nie tylko rozumienie ze słuchu, ale też słownictwo i gramatykę, a nawet rozumienie ze słuchu, mówienie i pisanie. Słowem – wszystko dzięki nagraniom. Sama od lat codziennie słucham podcastów i nie wyobrażam sobie nauki języka bez nich.
Ostatnio czuję, że coraz bardziej zaniedbuję moje języki, a nie chcę ich stracić. W trakcie normalnego dnia czy tygodnia czasem ciężko jest znaleźć wystarczająco dużo czasu na naukę jednego języka, a co dopiero trzech! No dobra, dwóch, bo angielskiego właściwie już się nie uczę. Tak czy siak, oprócz tego jest jeszcze praca, życie i blog, a to łącznie zajmuje naprawdę dużo czasu i wymaga sporo energii. Dlatego znalazłam inny sposób na pogodzenie tego wszystkiego – małe projekty językowe.
Gramatykę można kochać albo jej nienawidzić. Nie spotkałam jeszcze osoby, która miałaby do niej ambiwalentny stosunek. Sama ją uwielbiam, ponieważ włącza się wtedy ta analityczna część mojego mózgu i staram się znaleźć reguły, uprościć, zrozumieć i wyciągnąć tą esencję z każdego zagadnienia. Lubię też je ćwiczyć, rozwiązywać zadania i znajdować błędy w moim rozumowaniu. To wszystko jednak można robić źle (i spowalniać swoją naukę) albo dobrze (i ją przyspieszać).
Anki to darmowy program ułatwiający zapamiętywanie wszelkich informacji, nie tylko języka. Oparty jest na systemie zapamiętywania (SRS), w którym algorytm wylicza datę następnej powtórki zagadnienia. W ten sposób możesz uczyć się szybciej, skuteczniej i na dłużej. Sama korzystam z niego już ponad 10 lat i nie wyobrażam sobie nauki języków bez pomocy Anki.
Bardzo dużo osób chce przeczytać książkę w języku obcym, zabiera się za to na szybko i dociera do połowy pierwszego rozdziału. Potem książka ląduje w szafce albo na regale i sobie czeka na nowego właściciela. A szkoda! Czytanie w języku obcym może być naprawdę przyjemną i skuteczną częścią nauki języka, o ile będzie się to robiło świadomie.
Ten artykuł jest trochę inny niż pozostałe na tym blogu, bo dzięki niemu jesteś w stanie określić jak bardzo jesteś zaawansowana w sztuce nie-uczenia się języka. To dziedzina bardzo często praktykowana przez Polaków, chwalą się osiągnięciami na wszelkich spotkaniach rodzinnych i podczas zajęć grupowych z języka, a nawet w firmie. Sprawdź, czy jesteś już ekspertem, czy jeszcze trochę Ci do tego tytułu brakuje.
Bardzo często spotykam się na grupach fejsbukowych z pytaniem “Jak tanio nauczyć się angielskiego?”. Czasami nawet jest to wyrażone żądaniem – ta cała nauka powinna być za darmo! No cóż, można wydać dziesiątki tysięcy, kilka stówek albo kilka złotych i nie nauczyć się nic albo poznać biegle język. Materiały to jedna rzecz, ale w nauce mamy więcej ważnych czynników.
Dzisiaj trochę osobistej historii, bo sporo osób pyta mnie o moją naukę szwedzkiego. Chociaż traktowałam to w całości jako hobby, to wcale nie odpuszczałam nauki. Nigdy nie była też ona priorytetowa, bo miałam dużo innych obowiązków. Uczyłam się też wyłącznie dla siebie, bez presji i zewnętrznego bata nad głową. W takim razie jak to zrobiłam?…
Spędzasz godziny z Netflixem i zaczęłaś się zastanawiać, jak można wyciągnąć z tego coś więcej? Oglądasz seriale, uważnie słuchasz i notujesz. Zapisujesz słówka, tłumaczysz, ale szybko się zniechęcasz. Za dużo roboty, oglądanie przestaje być przyjemnością. I znowu wracasz do oglądania na luzie. Brzmi znajomo?
