Jak rozpocząć naukę szwedzkiego?

Myślisz o nauce szwedzkiego, ale nie wiesz jak się za to zabrać? Wizja nauki równocześnie Cię pociąga i przeraża? Dokładnie tak samo się czułam przez kilka lat i z tego powodu odkładałam naukę. Nie znalazłam wtedy żadnego poradnika, w którym znalazłabym spis materiałów, więc zdecydowałam się na studia… z których po roku zrezygnowałam. Wtedy wiedziałam już z czego korzystać! Teraz dzielę się tą wiedzą z Tobą.

Początek nauki szwedzkiego – samouczki

Szwedzki nie jest bardzo popularnym językiem w Polsce (i na świecie…), ale znajdziemy kilka samouczków.

  • Szwedzki. Kurs podstawowy A1-A2, wyd. Edgard
  • Szwedzki Szybki start Poziom podstawowy A1-A2, wyd. SuperMemo
  • Szwedzki w 1 miesiąc, wyd. Pons
  • Szwedzki krok po kroku A1-B1, wyd. Edgard

Ich największą zaletą jest cena, ponieważ są wydawane po polsku, to cena jest dostosowana do naszych realiów. Nawet jeśli nie jesteś w pełni zdecydowana na naukę, to przynajmniej nie wydasz na start kilku stówek.

Początek nauki szwedzkiego – inne książki

Oprócz samouczków znajdziesz całą masę innych książek, z których możesz korzystać. Wśród tych wydanych po polsku szału nie ma:

  • Gramatyka języka szwedzkiego, wyd. Lingea
  • Troll 1, Troll 2 (podręcznik do gramatyki), wyd. Słowo / obraz terytoria
  • i cała masa wszelakich rozmówek

Za to znajdziesz więcej materiałów przygotowanych przez samych Szwedów. Na pewno poziom trudności będzie wyższy (a najpierw trzeba je jeszcze jakoś znaleźć), ale warto się nimi zainteresować. Wymienię tutaj dwie podstawowe pozycje:

  • Rivstart to najpopularniejszy podręcznik do nauki szwedzkiego. Używają go absolutnie wszyscy, od szkół językowych po uniwersytety. Jest podzielony na kilka części, ale jest straszliwie drogi i bardzo trudny do kupienia w Polsce;
  • Form i fokus to podręcznik do nauki gramatyki również używany przez wszystkich, wydany po szwedzku, również ma kilka części;

Początek nauki szwedzkiego – aplikacje

Oprócz książek można też przecież rozpocząć naukę od aplikacji! Jednak żeby to zrobić musisz znać już angielski.

  • Duolingo ma w swojej ofercie naukę szwedzkiego, działa identycznie jak w pozostałych językach;
  • Drops to aplikacja do nauki słówek;
  • Learning Swedish to perełka, bo aplikacja przygotowana przez Swedish Institute jest jak darmowy kurs językowy;
  • SAOL to aplikacja, w której sprawdzisz odmianę szwedzkich słów.

Swedish Institute przygotował też stronę internetową z tym samym kursem językowym dla początkujących. W aplikacji znajdziesz tylko poziom 1 a na stronie aż 3 poziomy. Zdecydowanie polecam!

Początek nauki szwedzkiego – fiszki

Jestem ogromną fanką fiszek, a te dostępne są dla początkujących po polsku!

Początek nauki szwedzkiego – źródła online

Chcesz uczyć się online albo zanurzyć się w szwedzkim świecie? Nic prostszego, Szwedzi sami chcą nam ułatwić naukę swojego języka. Znajdziemy sporo materiałów w całości po szwedzku, w tłumaczeniu na angielski i trochę polskich źródeł.

Źródła szwedzkie

  • 8sidor to strona z wiadomościami po szwedzku na naprawdę uproszczonym poziomie, a na dodatek każdy artykuł ma wersję audio;
  • Radio Sweden på lätt svenska to serwis informacyjny przygotowany przez Sweriges Radio (czyli państwową stację radiową) w uproszczonym języku, znajdziesz tutaj pojedyncze newsy, ale możesz też odsłuchać podcastu;
  • Svenska med Kalle to kanał na YouTube prowadzony przez szwedzkiego nauczyciela;
  • SVENSKA FÖR ALLA – a crash course in Swedish to kurs szwedzkiego na YouTube;
  • Sverige på 60 sekunder to seria krótkich filmików wyjaśniających realia życia w Szwecji po szwedzku;
  • Svenska Verb to strona, na której za darmo możesz poćwiczyć odmianę szwedzkich czasowników;
  • TheSwedishLad to kanał prowadzony przez Szweda, który w śmieszny sposób przedstawia szwedzkie słówka i nie tylko!

Źródła polskie

Początek nauki szwedzkiego – słowniki

Znalezienie słownika polsko-szwedzkiego jest największym problemem nauki szwedzkiego. Znajdziesz sporo małych słowniczków wydanych przez polskie wydawnictwa, ale taki konkretny jest tylko jeden i na dodatek ma już ponad 20 lat, wydany przez PWN. Jednak w tym roku wydawnictwo chyba zdecydowało się na odświeżenie i mamy dostępne 2 wydanie.

Internetowych polsko-szwedzkich słowników niemalże nie ma, więc pozostaje nam opierać się na tłumaczeniu na angielski albo szwedzkiej definicji.

Początek nauki szwedzkiego – podsumowanie

Nauka szwedzkiego nie jest prosta, ale nie niemożliwa! To naprawdę ciekawe wyzwanie. Możesz poczytać o tym w jaki sposób zdałam certyfikat ze szwedzkiego na B2 w 3 lata:

Albo poczytać o tym, jak samodzielnie zabrać się do nauki języka:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *