fbpx

Preceptor

Czy warto uczyć się języków?

Tracisz powoli motywację i zaczynasz się zastanawiać, po co tak właściwie uczysz się tych języków? Po co przeznaczasz godziny na zajęcia z lektorem, odrabianie prac domowych z gramatyki i powtarzanie słówek? Czy nauka ma jeszcze jakiś sens, skoro przecież masz dostęp do wszystkich języków świata w telefonie?

W skrócie – dla zabieganych

  • Skoro mamy dostęp do tłumacza Google, to po co się męczyć i uczyć tych języków?
  • Jednym z najpopularniejszych powodów są zarobki. Znalezienie pracy, gdzie nie jest wymagana znajomość chociażby angielskiego nie jest taka prosta.
  • Drugim powodem jest troska o własne zdrowie. Nauka języka pobudza mózg do działania i jest świetnym treningiem pamięci.
  • Jeśli uwielbiasz podróżować, to jest to łatwiejsze, gdy potrafisz samodzielnie poradzić sobie za granicą. Poza tym muzea stoją przed Tobą otworem.
  • Dla osób lubiących kulturę (literaturę czy filmy) nauka języka może otworzyć zupełnie inny świat. Książka czytana w oryginale i w tłumaczeniu często okazuje się być odmienna. A jeśli chcesz oglądać nie tylko hollywoodzkie produkcje, to nauka innych języków niż angielski jest obowiązkowa.
  • Znając inne języki jesteś w stanie zweryfikować fake newsy, które czasem pojawiają się w polskich serwisach. Niekoniecznie jest to zamierzony zabieg, często po prostu błąd tłumacza.
  • Nauka innych języków pomoże Ci również w zrozumieniu języka ojczystego, a także zwiększy Twój zasób słownictwa.
  • Na dodatek każdy kolejny język jest prostszy, bo znasz już więcej zasad gramatycznych i słówek.

Internet, Google, aplikacje

Mamy dostęp do internetu, gdzie bezproblemowo znajdziemy Tłumacza Google i inne aplikacje. Przetłumaczyć możemy teksty z dowolnego języka w mgnieniu oka. Bezwysiłkowo i bezpłatnie.

Czy w takim świecie warto jeszcze uczyć się języków? Skoro możemy natknąć się na reklamy cudownych sprzętów albo aplikacji, które tłumaczą rozmowę w czasie rzeczywistym, to czy nadal jest jakiś sens nauki? Czy zawód tłumacza ma jakąś przyszłość?

Dla mnie wartość nauki języków nadal jest i to ogromna. Obecnie może nawet większa niż kilkaset lat temu!

Warto dla pieniędzy

Najczęściej słyszymy, że języka warto nauczyć się dla pieniędzy. Faktycznie, obecnie bez znajomości chociażby angielskiego trudniej jest znaleźć pracę, chociaż nie jest to niemożliwe. Z tego powodu największą różnicę w zarobkach (patrząc ogólnie na całość społeczeństwa) robi znajomość angielskiego.

Jednak nadal możemy zarobić więcej ze znajomością języka niemieckiego. Pozostałe języki, nawet te niszowe, mogą zwiększyć nasze szanse na znalezienie dobrze płatnej pracy. Oczywiście dużo zależy również od lokalizacji i pozostałych kwalifikacji kandydata.

Mało popularne języki, jak chociażby fiński, węgierski czy serbski, również mogą być dobrą finansową inwestycją na przyszłość. Trzeba się jednak liczyć z faktem, że nie ma w Polsce aż tylu stanowisk, na których wymagana jest ich znajomość.

Warto dla zdrowia

Języków warto też uczyć się dla zdrowia. Naprawdę! Nauka języka jest świetnym ćwiczeniem mózgu, które według badań może opóźnić rozwój chorób mózgu albo nawet im zapobiec.

Z tego powodu nauka języka jest ogromną zaletą, nie tylko w młodym wieku! Rozpoczęcie nauki po pięćdziesiątce również ćwiczy mózg i tworzy nowe połączenia, a odnawia już istniejące.

Dzięki nauce języka mamy lepszą pamięć i zdolności poznawcze, a rozwój choroby Azheimera może być opóźniony o prawie 5 lat! To bardzo dużo czasu i ogromna zaleta nauki języka.

Warto dla podróży

Chyba nikogo nie zaskoczę mówiąc, że znajomość języka przydaje się w podróży. Oczywiście nie jest to warunek konieczny do podróżowania. Zawsze można lecieć z biurem na all inclusive, nie wychodzić z hotelu albo wszędzie poruszać się z przewodnikiem.

Mimo wszystko dużo przyjemniej i bardziej komfortowo jest podróżować z wiedzą, że jestem w stanie poradzić sobie samodzielnie. Nawet jeśli mamy wycieczkę opłaconą z biura, to jesteśmy w stanie zrobić zakupy, wynająć taksówkę albo upomnieć się w hotelu o świeży ręcznik.

Samodzielne podróże są dużo łatwiejsze, gdy kontakt z lokalnymi ludźmi nie oznacza konfliktu i niezrozumienia. Nawet jadąc samochodem do Chorwacji bez znajomości innego języka niż polski. A co jeśli w Austrii albo na Węgrzech zatrzyma Cię policja? Albo akurat coś się zepsuje?

Oczywiście nie potrzebujesz ogromnej wiedzy językowej żeby poradzić sobie w typowych sytuacjach turystycznych, dlaczego więc nie zainwestować trochę czasu w wyjazd i się nie przygotować? Przy okazji możesz nauczyć też dzieci!

Warto dla kultury

Z drugiej strony jeśli chcesz podróżować to może chcesz też się czegoś dowiedzieć o tym kraju i kulturze?

Ze znajomością tylko języka polskiego będzie Ci trudno. Większość muzeów i miejsc wartych odwiedzenia na świecie nie oferuje nawet audioprzewodników po polsku.

Znajomość angielskiego otwiera Ci wiele furtek, ale jeszcze więcej skorzystasz na nauce języka używanego w danym kraju. Dlatego jeśli uwielbiasz Amerykę Południową to zainteresuj się hiszpańskim lub portugalskim. Jeśli wolisz Afrykę to przydatny będzie francuski i swahili.

Oprócz tego możesz zainteresować się literaturą i zacząć czytać ją w oryginale. Tłumaczenie naprawdę potrafi bardzo zmienić tekst, więc jeśli jesteś wielkim fanem Pottera zdecydowanie spróbuj przeczytać książkę w takiej formie, jakiej została napisana przez Rowling.

To samo dotyczy filmów. Większość tych dostępnych nam jest anglojęzyczna i wyprodukowana w Hollywood. Nie oznacza to, że w Europie nie kręci się wartościowych filmów! Niestety nie mają one aż tak dużych nakładów na reklamę, więc w większości nie są tłumaczone na nasz język ojczysty.

Warto dla fake newsów

Jak to warto uczyć się języka dla fake newsów? Głupota jakaś! Po chwili zastanowienia myślę, że przyznasz mi rację.

Telewizja, radio, gazety, internet. Wszystkie informacje z zagranicy są tłumaczone na język polski i powielane w różnych mediach. Często raz przetłumaczona wiadomość nie jest tłumaczona podobnie. Zatem jeśli ktoś się pomyli, to potem błąd pojawia się wszędzie.

Jeśli znasz inne języki to spróbuj znaleźć jakieś informacje na temat danego kraju po polsku, a potem poczytaj o tym samym wydarzeniu w języku kraju, gdzie się to wydarzyło. Bardzo często sytuacja przedstawiana jest inaczej. Jest więcej szczegółów albo jakaś część została uproszczona w polskiej wersji.

Warto dla zrozumienia ojczystego

Zapewne się zdziwisz, ale nauka języka obcego pomoże Ci w lepszym poznaniu polskiego. Zaczniesz dostrzegać podobieństwa i różnice a także powiększysz zasób słownictwa.

Bardzo często gdy szukam wyrazu w słowniku języka angielskiego, to po znalezieniu tłumaczenia muszę skorzystać ze słownika języka polskiego. Ewentualnie z Wikipedii. Nauka języka obcego zwiększy Twoją znajomość synonimów i powiedzeń po polsku, zwłaszcza jeśli uczysz się na zaawansowanym poziomie.

Warto, bo każdy kolejny jest prostszy

Pisałam już artykuł o najprostszym języku świata, ale powiem to jeszcze raz. Nauka każdego kolejnego języka jest łatwiejsza zwłaszcza, jeśli są to języki z tej samej rodziny językowej.

Zaczynasz znajdować podobieństwa i różnice, szybciej zapamiętujesz wyjątki i reguły gramatyczne, bo już z czymś Ci się to kojarzy. Coś świta, jest punkt zaczepienia, więc informacja zostaje na dłużej.

Twoja kolej!

A Ty jak uważasz? Warto uczyć się języków? Jaki jest Twój powód?

Chcesz zdać egzamin?

Zajrzyj poniżej!

Wpadnij na moje social media!