Jedno z najbardziej popularnych pytań! Jaki język jest najprostszy do nauki? W skrócie? Trudność języka zależy od jego podobieństw do tych, które już znasz. Polski jest bardzo trudny dla Anglika czy Niemca, ale niekoniecznie dla Ukraińca czy Rosjanina. Więc dla nas, Polaków, najprostszy będzie… słowacki albo czeski. A co jeśli znasz też inne języki?
Najprostszy? Ale dla kogo?
Języki dzielą się na rodziny. Ich klasyfikacja nie jest prosta, łatwa i przyjemna, ale te najpopularniejsze są już dość dobrze poznane. Jedną z największych rodzin językowych jest rodzina języków indoeuropejskich. Zaliczymy do niej, między innymi, polski, angielski, niemiecki i hiszpański. A same rodziny językowe dzielą się na grupy. Jedna z nich to języki słowiańskie, czyli przykładowo polski, rosyjski i czeski. Kolejna to języki germańskie, takie jak niemiecki, angielski i szwedzki. Trzecia ogromna grupa języków indoeuropejskich to języki romańskie, chociażby francuski, włoski i hiszpański.
Jeśli uczysz się języków z tej samej grupy językowej (a nawet zespołu) to jest łatwiej przyswoić gramatykę i słownictwo. Popularne do nauki języki arabski, japoński, chiński i koreański nie należą do najprostszych dla Polaka. Gramatyka, zapis i wymowa jest dla nas najczęściej nieintuicyjna i wymaga więcej czasu.
Rodziny językowe
Szacuje się, że wszyscy wspólnie używamy (albo używaliśmy) ponad 6000 języków. Niesamowite! Jak wszystko również język jest badany, a naukowcy, którzy się nim zajmują nazywani są lingwistami. Oni właśnie podzielili i zakwalifikowali większość znanych języków do rodzin językowych.
W przypadku języków dobrze poznanych klasyfikacja jest prosta, w przypadku tych słabiej jest utrudniona i może ulegać zmianom. Jednak większość z nas zna i uczy się tych samych języków.
Języki indoeuropejskie
Rodzina języków indoeuropejskich jest jedną z największych i najlepiej poznanych. Skąd ta nazwa? Otóż języki indoeuropejskie to języki znane nam w Europie, ale też w Indiach i południowo-zachodniej Azji.
Ponieważ ta rodzina jest ogromna została podzielona na mniejsze grupy języków. Znajdziemy tutaj języki słowiańskie, germańskie, romańskie oraz indoaryjskie i sporo innych.
Języki słowiańskie
Języki słowiańskie są nam najbliższe, do nich właśnie zaliczamy język polski. Tę grupę językową możemy podzielić na trzy zespoły. Wprawdzie wszystkie języki są w jednej grupie, ale używają różnych alfabetów.
Razem z naszym językiem ojczystym w jednym zespole znajdziemy również czeski i słowacki. Właśnie dlatego jesteśmy w stanie się chociaż trochę dogadać z naszymi południowymi sąsiadami, bez znajomości ich języka. Właśnie czeski i słowacki będą dla nas najprostsze do nauczenia, ze względu na te podobieństwa.
W kolejnym zespole grają wspólnie język rosyjski, ukraiński i białoruski. Z tego powodu znajdziemy sporo podobieństw pomiędzy polskim a tymi językami, ale również sporo różnic. Po poznaniu alfabetu język rosyjski będzie dla nas prostszy niż dla Anglików, chociażby ze względu na znane nam już przypadki i odmiany czasownika.
W trzecim zespole znajdziemy języki południowe – bułgarski, słoweński, chorwacki. Z nimi trudniej jest nam się porozumieć. Nie są to też bardzo popularne języki do nauki.
Języki germańskie
Języki germańskie również są nam dobrze znane. Znajdziemy tutaj dwa duże zespoły.
W pierwszym znajdziemy na przykład język niemiecki, angielski, holenderski, afrikaans i jidysz. Nie oznacza to niestety, że te języki są bardzo do siebie podobne. Niektóre przez lata straciły dużo zawiłości gramatycznych (chociażby odmiana czasownika i przypadki w angielskim), a inne nadal z nich korzystają.
Kolejny zespół to języki skandynawskie – szwedzki, norweski, duński i islandzki. Język fiński nie jest językiem skandynawskim, a nawet indoeuropejskim!
Jeśli znasz już jeden z języków germańskich to nauka kolejnego przyjdzie Ci łatwiej, bo znasz już część zasad gramatycznych i słownictwa.
Języki romańskie
Języki romańskie to trzecia ogromna grupa języków europejskich. Oczywiście zaliczamy do niej łacinę. Oprócz tego język włoski, francuski, hiszpański, portugalski i rumuński. Podobieństwa między tymi językami mogą sięgać nawet 87% (portugalski-hiszpański).
Najczęściej słyszymy, że najprostszym językiem jest hiszpański. Przede wszystkim ma dużo łatwiejszą wymowę od francuskiego. Jeśli nie wiesz od jakiego języka z tej grupy zacząć, sugerowałabym właśnie hiszpański. Znajdziesz mnóstwo darmowych materiałów w internecie, a także bardzo dużo książek polskich wydawnictw.
Języki nie-europejskie
Oprócz języków indoeuropejskich mamy także całą masę tych nie-europejskich! Najpopularniejsze w naszym kraju to japoński, chiński, koreański i arabski. Każdy z tych języków oznacza inny alfabet, inne reguły gramatyczne i słownictwo, więc wymagają więcej czasu do nauki niż języki europejskie.
Język arabski
Początek języka arabskiego jest związany z początkiem islamu. Arabski należy do rodziny języków afroazjatyckich, a współczesny arabski wykształcił się w XIX wieku. Oczywiście ma własny alfabet i zapis od prawej do lewej.
Język arabski posiada rozbudowany system odmiany czasownika, a rzeczowniki odmieniają się przez przypadki. Są rodzajniki i szyk zdania zaczynający się od czasownika. Dużo do nauki, ale i tak jest bardziej intuicyjny dla nas jako użytkowników języka polskiego niż niektóre języki występujące w Azji.
Język japoński
Język japoński należy do języków japońskich. Naprawdę! Poprzez izolację na wyspie język nie mieszał się z innymi i obecnie stanowi osobną rodzinę językową. Pochodzenie japońskiego jest bardzo tajemnicze, lingwiści ciągle się o niego sprzeczają i próbują znaleźć podobieństwa do innych języków.
Zauważane są podobieństwa z językiem koreańskim, ale znaki są wzajemnie nieczytelne. Bardzo możliwe, że naprawdę dawno temu języki miały wspólnego przodka. Od tego czasu jednak ewoluowały.
Japoński od VI wieku zaczął przejmować chińskie znaki i oczywiście odpowiednio je dostosowywać. Aktualnie są trzy systemu zapisu: hiragana, katakana i kanji.
Języki chińskie
Języków chińskich jest kilka, ale tym standardowym i oficjalnym jest mandaryński. Języki chińskie wywodzą się ze wspólnego języka średniochińskiego, który przestał być używany w X wieku.
W języku mandaryńskim występują tony, które zmieniają znaczenie słów. Kolejność wyrazów w zdaniu jest inna niż w polskim i używa się też dużo wyrazów pomocniczych, których się nie tłumaczy.
Nie można również zapomnieć o znakach, które odpowiadają poszczególnym sylabom. Jednak ciągle tworzone są nowe, jest to system bardzo złożony.
Język koreański
Język koreański również uważany jest za język izolowany, ciężko jest znaleźć podobieństwa do innych języków. Koreański również czerpał z chińskiego, ale modyfikował i dostosowywał słowa i zapis. Alfabet koreański nazywa się hangul i został stworzony sztucznie. Wcześniej używane były również chińskie znaki hancha.
Szyk wyrazów w zdaniu jest taki jak w języku polskim. Za to jest to również język grzecznościowy, więc mamy bardzo dużo określeń bardziej lub mniej formalnych i oficjalnych.
Moje plany na 2020 rok
Jakie ja mam plany na 2020 rok? Na blogu do końca czerwca pojawi się jeszcze 50 artykułów. Nie mam zamiaru przestać, po prostu dalej na razie nie planowałam tematów 🙂
Ponadto co piątek aż do końca maja będę dawać Wam rady i wskazówki co do różnych typów zadań egzaminacyjnych. Znajdziecie je na moim Facebooku i Instagramie.
Przez pierwsze pół roku planuję też kilka współpracy oraz kurs online.
A prywatnie? W czerwcu mam zamiar zdać egzamin z języka szwedzkiego Swedex B2. To jest mój priorytet językowy na najbliższe pół roku. Od lipca chciałabym zacząć porządnie odświeżać hiszpański i może też zdecyduję się na jakiś certyfikat.
Czytaj dalej…
Tutaj znajdziesz wyszukiwarkę języków rodzin językowych:
A tutaj inne artykuły, które mogą Cię zainteresować: