8 sposobów na porządną naukę słówek

Odwieczne pytanie dotyczące nauki języka, to jak szybko nauczyć się słówek. Wszyscy są tym zainteresowani, a faktycznie możemy robić to źle (np. ciągle czytając listę słów z kartki) albo dobrze. Bardzo często takie opisy metod nauki słownictwa zawierają mnemotechniki, czyli sposoby na zapamiętywanie dowolnych informacji. Sama za nimi nie przepadam i nie uważam, że są potrzebne dlatego w tym artykule znajdziesz sposoby konkretnie na naukę języka obcego.

1. Ucz się słówek wraz z kontekstem

Kontekst ma wielkie znaczenie! Jedno słowo może mieć kilkanaście różnych znaczeń, w zależności od wyrazów je otaczających. Większość nieznanych Ci słów ma więcej niż jedno tłumaczenie, a na wybór odpowiedniego ma wpływ właśnie kontekst.

Nie wyrywaj słów ze zdań czy fraz na oślep, a zapamiętaj je w otoczeniu innych. W ten sposób łatwiej skojarzysz o co chodzi i samodzielnie zaczniesz budować zdania z tym słowem. Będzie Ci łatwiej mówić i pisać, gdy w głowie będziesz mieć jakiś wzorzec zastosowania danego słowa.

Oprócz tego łatwiej też będzie Ci zapamiętać synonimy, które niewątpliwie pojawią się na Twojej liście nowych słów. Dzięki kontekstowi łatwiej zrozumiesz, które wyrazy ze sobą współpracują, a które absolutnie ze sobą nie działają.

2. Wykorzystaj słowa, które już znasz

Wykorzystaj to, co już wiesz. Nawet jeśli zaczynasz naukę nowego języka, to przecież jakieś słowa już wcześniej kojarzysz. Nie bez powodu nowoczesne podręczniki zaczynają się od słownictwa dość międzynarodowego, które jest podobne lub takie same w wielu językach.

Możesz kojarzyć nowe słowa w języku obcym z tymi po polsku, jeśli są podobne albo dołączać nowe słowa do tych obcych, które już znasz. Dobrym sposobem jest chociażby tworzenie własnych przykładowych zdań.

Jeśli znasz wyraz leżeć, a właśnie poznajesz słowo plaża, to stwórz zdanie Leżę na plaży. Możesz rozbudować tą wypowiedź i dodawać kolejne znane i nowe słowa. Absolutnie nie musisz zapamiętywać tej historii ani jej zapisywać! Wystarczy, że w ten sposób przeanalizujesz nowe słowa w myślach, gdy je poznajesz.

Warto również sprawdzać z jakimi wyrazami możesz używać tych nowych i w ten sposób rozszerzać swoją znajomość języka. To bardzo przydatne w przypadku ćwiczenia pisania lub mówienia, bo wpływa na Twoją płynność i naturalność wypowiedzi.

3. Czytaj i słuchaj słówek równocześnie

Czytając i słuchając słówek równocześnie angażujesz dwa zmysły do nauki, a nie tylko jeden, a przez to przyspieszasz naukę. Na dodatek nie będziesz zgadywać pisowni albo wymowy, bo od razu zapoznasz się z obiema. To taka sytuacja win-win.

Możesz słuchać i czytać teksty z podręcznika, słuchać podcastu i czytać jego transkrypcję, słuchać audiobooka i czytać książkę, a nawet oglądać film z napisami. W zależności od Twojego poziomu, upodobań i możliwości.

W przypadku suchej nauki słówek możesz wykorzystać Quizleta i funkcję fiszki, w której program może odtwarzać dźwięk i równocześnie automatycznie obracać karty.

4. Wybieraj słowa, które są dla Ciebie istotne

Wybieraj słowa, które są dla Ciebie istotne, bo nie ma sensu uczyć się wszystkich nieznanych wyrazów na raz. Zawsze znajdziesz całą masę nieznanych słówek w dowolnym języku (nawet w polskim!), ale najważniejsze zadanie, to wybór tych przydatnych.

W tym wypadku wszystko zależy od Twoich zainteresowań i potrzeb, przykładowo ja omijam wszystkie nazwy zwierząt, części samochodu i organów wewnętrznych, bo są mi one niepotrzebne i dla mnie absolutnie nieinteresujące. Prawdopodobnie miałabym również problem z nazwaniem ich po polsku, więc jaki jest sens żebym znała ich nazwy w moim drugim czy trzecim języku?

Oprócz tego mam zasadę, że jeśli po przetłumaczeniu słowa na polski nadal go nie rozumiem i muszę zajrzeć do słownika języka polskiego, to zdecydowanie nie potrzebuję uczyć się tego słowa w innych językach. Skoro go nie używam, to i tak zapomnę!

5. Dziel długie słowa na mniejsze

Dzielenie długich słówek na mniejsze jednoznacznie kojarzy się z niemieckim. Wszyscy przecież znamy te skomplikowane wyrazy, które trudno przeczytać i jeszcze trudniej zapisać. Jednak nie tylko w niemieckim znajdziesz rzeczowniki złożone, czyli takie, które są stworzone z kilku innych.

Dam Ci przykład z angielskiego, taki dość prosty: firefighter, są tutaj dwa słowa: fire (ogień) i fighter (wojownik), które razem tworzą wojownika z ogniem, czyli strażaka. Trzy słówka w cenie jednego?

W ten sposób szybciej zapamiętasz wyraz złożony i zwrócisz uwagę na jego pisownię (czasami razem, a czasami z dywizem, czyli “-“). Oprócz tego tak właściwie poznasz więcej wyrazów zapamiętując jeden i trochę lepiej poznasz budowę języka, którego się uczysz.

6. Zapisuj nowe słowa

Zapisuj nowe słowa odręcznie lub elektronicznie. Po prostu przeznacz jakieś miejsce na skarbnicę Twoich nowych słówek, jeszcze niekoniecznie przydatnych i przetłumaczonych. Możesz prowadzić notes, możesz zapisywać w aplikacji, to nie ma znaczenia. Po prostu nie polegaj na swojej pamięci.

Gdy usłyszysz lub znajdziesz słowo, które wydaje się być przydatne i potrzebne, to je zapisz. Jeśli na wysoki poziomie zaawansowania znajdziesz słowo, którego nie znasz, zapisz go nawet bez tłumaczenia. Musisz jednak regularnie zaglądać do swojej skarbnicy i kontrolować liczbę nowych słówek.

Oprócz słówka możesz dopisać też kontekst, w którym je znalazłaś. Dzięki temu będziesz lepiej wiedziała, jakie tłumaczenie będzie najbardziej odpowiednie. Pamiętaj też, że nie wszystkie z zapisanych słówek okażą się warte Twojego czasu.

7. Notuj brakujące słówka

Zapisuj słowa, których Ci brakuje. W momencie, gdy podczas rozmowy albo pisania tekstu, w jakiejkolwiek formie, lub gdy samodzielnie musisz coś wyprodukować w obcym języku złapiesz się na tym, że potrzebujesz jakiegoś słowa, którego nie znasz – zapisz je.

Tak po prostu po polsku, razem z kontekstem, czyli w jakim zdaniu albo momencie chciałabyś je użyć. W ten sposób dokładnie wiesz, jakich słów Ci brakuje i możesz szybko te braki uzupełnić.

To bardzo dobry sposób na naukę przydatnych słów na każdym poziomie. Nie zaglądaj od razu do słownika, spróbuj poradzić sobie bez tego słówka i jakoś je zastąpić.

Po zakończeniu ćwiczenia możesz zajrzeć i sprawdzić tłumaczenie. Nie irytuj się, jeśli okaże się, że słówko już wcześniej było Ci znane, tylko po Ci wyleciało z pamięci. Tak się zdarza i jest to całkowicie normalne.

8. Rób regularne powtórki

Powtórki, powtórki i jeszcze raz powtórki. Nowe słowa trzeba powtarzać, najlepiej korzystać z algorytmów (np. Anki), ale zdecydowanie lepiej jest robić powtórki na kilka sposobów. Właśnie dlatego oglądanie seriali sprzyja zapamiętywaniu bardziej niż oglądanie filmów – to dużo materiału o tej samej tematyce, a słówka dość często się powtarzają.

Możesz robić chociażby mapy myśli podsumowujące jakiś zestaw słówek. Niektórzy lubią robić je odręcznie, w moim przypadku lepiej sprawdza się wersja elektroniczna. Do tego polecam bardzo prosty, darmowy i intuicyjny program online Gitmind.

Za jego pomocą stworzysz mapę myśli online i zapiszesz ją w formie obrazka albo pliku PDF. Możesz ją potem wydrukować albo zapisać np. na telefonie i w ten sposób powtarzać słówka. Ja staram się nie zapisywać tłumaczeń na moich mapach, bo wykorzystuję je do powtórki.

Wystarczy mi szybki rzut oka na mapę z danego tematu i już wiem, które słówka pamiętam, a których znaczenia nie jestem w stanie sobie przypomnieć. Bardzo przydatne i ciekawe!

Czytaj dalej…

Te artykuły mogą Cię zainteresować:

Pozostałe linki:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *