Zastanawiasz się, jakie są różnice między FCE a FCE for Schools? Czy to dwa różne egzaminy Cambridge, czy tylko inne nazwy? A może jedna wersja jest łatwiejsza od drugiej? W tym artykule jasno wyjaśniam, czym różni się FCE for Schools od zwykłego FCE, dla kogo przeznaczona jest każda wersja i jak wybrać odpowiednią – niezależnie od wieku i poziomu.
FCE vs FCE for Schools – czyli o co w tym chodzi?
Na początek warto wyjaśnić jedno. Zwykły FCE i FCE for Schools to ten sam egzamin, jeśli chodzi o:
- poziom trudności (B2),
- strukturę (4 części: Reading & Use of English, Writing, Listening, Speaking),
- ocenianie i certyfikat końcowy,
- zasady punktacji.
Różnice między nimi dotyczą głównie formy i kontekstu, a nie poziomu językowego.
B2 First a B2 First for Schools – najważniejsze różnice
Tematy zadań
To główna różnica, którą zauważysz od razu.
- B2 First for Schools – zawiera tematy bliższe życiu nastolatków (np. szkoła, przyjaciele, czas wolny, hobby, media społecznościowe).
- Zwykły B2 First – obejmuje bardziej uniwersalne tematy, które mogą dotyczyć zarówno młodzieży, jak i dorosłych (np. praca, studia, podróże, zdrowie, technologia).
Poziom trudności tych tematów jest taki sam, ale różnią się kontekstem.
Writing Part 2 – jedyna różnica w zadaniach
W obu wersjach egzaminu kandydat pisze dwa teksty – obowiązkowy esej (Part 1) i drugi tekst do wyboru z kilku opcji (Part 2). I tu pojawia się jedyna rzeczywista różnica w typach zadań.
- W B2 First for Schools wśród opcji w Part 2 znajduje się opowiadanie (story) – forma atrakcyjna i naturalna dla młodszych uczniów.
- W zwykłym FCE zamiast opowiadania pojawia się raport (report) – bardziej formalna forma, przydatna w środowisku zawodowym lub akademickim.
Pozostałe możliwe formy w obu wersjach to: artykuł, recenzja, list formalny lub e-mail nieformalny. Jeśli przygotowujesz się do egzaminu jako osoba dorosła, warto ćwiczyć pisanie raportów, bo to forma typowa dla „dorosłej” wersji FCE.
Grupa docelowa
- FCE for Schools jest przeznaczony głównie dla uczniów szkół podstawowych i średnich (zwykle w wieku 12–17 lat).
- Zwykły B2 First jest skierowany do osób dorosłych oraz studentów.
Jeśli masz 20, 30 czy 40 lat – bez wahania wybierz zwykłą wersję egzaminu.
Certyfikat – identyczny w obu wersjach
To bardzo ważne! Certyfikat, który otrzymasz po zdanym egzaminie FCE for Schools, jest dokładnie taki sam jak w wersji standardowej.
Nie ma na nim dopisku „for Schools” – widnieje po prostu:
B2 First – Cambridge Assessment English
Poziom: B2 zgodnie z CEFR.
Którą wersję FCE wybrać?
Oto proste zasady:
- Dla uczniów w wieku 13–17 lat – B2 First for Schools będzie lepszym wyborem. Znane tematy = mniej stresu.
- Dla dorosłych i studentów – wybierz zwykłe FCE, żeby ćwiczyć tematy, które będą się pojawiać w pracy, na uczelni czy w codziennym życiu.
- Dla osób uczących się samodzielnie – warto sięgnąć po zadania z obu wersji, by oswoić się z różnorodnymi tematami.
Czy FCE for Schools jest łatwiejsze?
Nie. Obie wersje mają ten sam poziom trudności i są oceniane według tych samych kryteriów. Różnica polega wyłącznie na dostosowaniu tematów do wieku zdających. Dlatego FCE for Schools może wydawać się łatwiejsze nastolatkom – po prostu lepiej rozumieją kontekst zadań. Ale punktacja, typy zadań i wymagania są identyczne.
Czy można przygotowywać się z tych samych materiałów?
Tak – wiele podręczników i kursów przygotowuje jednocześnie do obu wersji. Różnice w treści zadań są subtelne, dlatego dorośli mogą korzystać z zadań z wersji for Schools, żeby poćwiczyć konkretny format. Zaś nastolatki mogą rozwiązywać zadania z wersji standardowej, jeśli chcą oswoić się z bardziej formalnym językiem.
Jeśli jesteś nauczycielem lub rodzicem – warto dobrać materiały zgodnie z wiekiem i zainteresowaniami ucznia.
Chcesz wiedzieć więcej?
Pobierz darmowy FCE Starter Pack z checklistą, planem nauki i ćwiczeniami, które pomogą Ci zacząć przygotowania z głową.