Wiele osób przygotowujących się do egzaminu z języka angielskiego trafia na dwie nazwy: FCE oraz B2 First. Czy to dwa różne egzaminy? Czy może jeden jest nowszą wersją drugiego? A jeśli tak – który warto zdawać i jak się do niego przygotować?
W tym artykule odpowiadam na pytanie: czym różni się egzamin FCE od B2 First, rozwiewam wszelkie wątpliwości i pokazuję, skąd się wzięły dwie nazwy.
FCE a B2 First – to ten sam egzamin
Zacznijmy od najważniejszej informacji: FCE i B2 First to dokładnie ten sam egzamin. Pełna, oficjalna nazwa egzaminu to obecnie: B2 First.
Zmiana nazwy została wprowadzona przez Cambridge English w 2015 roku, aby ułatwić rozpoznawanie poziomu egzaminu – zgodnie z systemem CEFR (Common European Framework of Reference). Dlatego dziś mówi się raczej o „B2 First” niż o „FCE”, ale obie nazwy nadal funkcjonują.
Skąd ta zmiana?
Cambridge English postanowiło uporządkować swoje egzaminy i nazwać je zgodnie z poziomem:
- A2 Key (dawniej KET)
- B1 Preliminary (dawniej PET)
- B2 First (dawniej FCE)
- C1 Advanced (dawniej CAE)
- C2 Proficiency (dawniej CPE)
Dzięki temu łatwiej określić, jaki poziom reprezentuje dany egzamin. Ale poziom egzamin się nie zmienił – chociaż zmiana dotyczyła nomenklatury oraz treści.
Czy certyfikat FCE różni się od certyfikatu B2 First?
Nie. Certyfikaty wydawane obecnie mają nazwę B2 First, nawet jeśli ktoś nadal mówi, że „zdaje FCE”.
Wszystkie nowe certyfikaty zawierają:
- imię i nazwisko zdającego,
- nazwę egzaminu: B2 First,
- poziom według CEFR (B2 lub inny),
- datę, wynik, numer kandydata,
- logo Cambridge English.
Jeśli ktoś zdał egzamin przed 2015 rokiem, jego certyfikat ma nazwę FCE, ale nadal jest ważny i akceptowany.
A co z podręcznikami i materiałami?
Wiele starszych książek nadal używa nazwy FCE – i to samo w sobie nie jest problemem. Problem pojawia się wtedy, gdy materiały pochodzą sprzed 2015 roku. Dlaczego? Bo zmieniła się nie tylko nazwa egzaminu, ale również jego struktura.
W 2015 roku Cambridge English połączyło Reading i Use of English w jedną część egzaminu, zmodyfikowało czas trwania niektórych komponentów oraz zmieniło kolejność zadań. Dlatego nie warto korzystać z książek, które przygotowują do starej wersji egzaminu – mogą wprowadzać w błąd i nie odzwierciedlają aktualnego formatu.
Na co zwrócić uwagę przy wyborze materiałów?
- Czy zawierają 4 części egzaminu: Reading & Use of English, Writing, Listening, Speaking.
- Czy pochodzą od renomowanego wydawnictwa (np. Cambridge University Press, Macmillan, Pearson).
- Czy są zgodne z aktualnym formatem (po reformie z 2015 roku).
Jeśli masz wątpliwości, czy dany podręcznik nadal się nadaje – napisz do mnie lub sięgnij po darmowy FCE Starter Pack, gdzie znajdziesz aktualne materiały i wskazówki.
Czy nazwa egzaminu ma znaczenie dla pracodawców?
Nie. Większość pracodawców, uczelni i instytucji edukacyjnych zna obie nazwy i traktuje je jako równoważne. W CV najlepiej wpisać:
Cambridge English – B2 First (FCE), zdany w [rok]
To pokazuje, że masz aktualną wiedzę o egzaminie, a jednocześnie nawiązujesz do dawnej, wciąż popularnej nazwy.
Zaczynasz przygotowania do B2 First?
Pobierz bezpłatny FCE Starter Pack – znajdziesz w nim strukturę egzaminu, checklistę, plan nauki i pierwsze ćwiczenia.